Psalm 55:4

SVOm den roep des vijands, vanwege de beangstiging des goddelozen; want zij schuiven ongerechtigheid op mij, en in toorn haten zij mij.
WLCמִקֹּ֤ול אֹויֵ֗ב מִפְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי־יָמִ֥יטוּ עָלַ֥י אָ֝֗וֶן וּבְאַ֥ף יִשְׂטְמֽוּנִי׃
Trans.miqqwōl ’wōyēḇ mipənê ‘āqaṯ rāšā‘ kî-yāmîṭû ‘ālay ’āwen ûḇə’af yiśəṭəmûnî:

Algemeen

Zie ook: Angst

Aantekeningen

Om den roep des vijands, vanwege de beangstiging des goddelozen; want zij schuiven ongerechtigheid op mij, en in toorn haten zij mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

קּ֤וֹל

roep

אוֹיֵ֗ב

des vijands

מִ

-

פְּנֵ֣י

vanwege

עָקַ֣ת

de beangstiging

רָשָׁ֑ע

des goddelozen

כִּי־

-

יָמִ֥יטוּ

want zij schuiven

עָלַ֥י

-

אָ֝֗וֶן

ongerechtigheid

וּ

-

בְ

-

אַ֥ף

op mij, en in toorn

יִשְׂטְמֽוּנִי

haten zij


Om den roep des vijands, vanwege de beangstiging des goddelozen; want zij schuiven ongerechtigheid op mij, en in toorn haten zij mij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!